Tao Te Ťing v překladu Jiřího Navrátila

- 7 -

^{Nebe je věčné, země trvá.
Čímpak to, že žijí tak dlouho?
Nežijí samy sobě,
proto žijí tak dlouho.
Proto také povolaný:
staví svou osobu do pozadí -
a jeho osoba je v čele.
Nestará se o svou osobu -
a jeho osoba je uchována.
Není-li to proto, že se nežene za svými cíli?
Proto je s to dosáhnout svých cílů.}