Tao Te Ťing v překladu Jiřího Navrátila

- 21 -

^{Obsah hlubokého Života vyplývá cele z Taa.
Neboť Tao působí neviditelně, neuchopitelně.
Nepochopitelné, neviditelné
jsou v něm obrazy.
Neviditelné, neuchopitelné
jsou v něm věci.
Podobná stínům, temná
jsou v něm semena.
Tato semena jsou spolehlivá.
Tato semena jsou pravá.
Od pradávna podnes
jsou jejich jména nepostradatelná
k pochopení vzniku všech věcí.
A jakpak vím, že je tomu tak se vznikem věcí?
Skrze to nejbezprostřednější!}